Category: спорт

"а надо" 2005

Наглядная иллюстрация разницы между мировосприятием на русском и украинском языке...

Оригинал взят у hippy_end в Наглядная иллюстрация разницы между мировосприятием на русском и украинском языке...
Вчера перед сном, чтобы отдохнуть от компа, смотрел по телевизору украинский спортивный канал

Сначала соревнования по русскому бильярду -- американке

Так вот, комментировали их два комментатора, в том числе один игрок высокого уровня, на чистом русском языке

И комментировали очень содержательно: рассказывая о нюансах игры, психологии игроков, проблемах позиции на столе...



Ну, а затем началась трансляция из Ивано-Франковска матча по волейболу в рамках Евролиги между женскими сборными Украины и Финляндии
Collapse )