January 24th, 2017

"а надо" 2005

"Больше чем в двадцати семьях потеряли двоих мужчин" - "Выжившие" - замечательны

Оригинал взят у hippy_end в "Больше чем в двадцати семьях потеряли двоих мужчин" - "Выжившие" - замечательный фильм о сирийцах
Пост может быть без объяснения причин удален редакцией ЖЖ из учета на Главной странице

Видео взято с американского ресурса Ютуб

Этот замечательный фильм о сирийских солдатах, получивших на войне тяжелые ранения, но нашедших в себе силы сполна вернуться к полноценной, счастливой жизни, появился в сети еще 17 января 2017 года. И в тот же день, несмотря на наличие других дел в эти дни, я занялся его полной расшифровкой, на которую и ушло пять дней, поскольку продолжается он почти полчаса, а время расшифровке удавалось уделять только урывками

И хотя этот фильм снят, уж извините, RT, я спокойно потратил порядка 5 часов на его расшифровку. Ведь вряд ли кто-либо, кроме меня, сделает эту работу, не правда ли?

В общем, рекомендую посмотреть этот фильм каждому читателю моего журнала -- он стоит того

Ну, а для тех, кому сложно смотреть видео... -- ниже есть его полная расшифровка -- которая тоже стоит той работы, которая была ради нее проделала

Итак -- "Сирия. Выжившие" -- смотрите, слушайте и читайте



Первый герой фильма заводит свое такси и трогается с места, хотя у него нет ноги и руки, а на другой руке ампутирована большая часть пальцев – рассказывает: «Меня выписали из больницы через 60 дней после ранения. Через 70 дней я уже сел за руль нашей с братом машины. Другой, не этой. Я попробовал управлять ею, но сначала это у меня плохо получалось. Я даже немного ее помял. Мы тогда здорово испугались, но меня это не остановило. Я очень хотел водить машину.
Collapse )