April 20th, 2016

"а надо" 2005

"Но мы остаемся жить в Сирии... Давайте, всё, ребята, я больше не могу..." - "Я Самир из Дамаска"

Оригинал взят у hippy_end в "Но мы остаемся жить в Сирии... Давайте, всё, ребята, я больше не могу..." - "Я Самир из Дамаска"
Видео взято с американского ресурса Ютуб

Первый спокойный документальный фильм, который я увидел, снятый о сирийском операторе его коллегами

Фильм, в котором Самир из Дамаска рассказывает о себе, о своей жизни, о своих близких, о своих репортажах, о Сирии и о сирийцах

Итак -- документальный фильм «Я Самир из Дамаска» -- видео опубликовано 17 апреля 2016 года – уж извините, снова от RT – с полной расшифровкой для тех, кому сложно смотреть видео (на нее, кстати, ушло три часа интенсивной работы)



Дамаск с высоты – жизнь на улицах города -- «Посмотрите на этот город. В нем живет около двух миллионов человек. Таких же простых людей, как я или вы. У всех были какие-то свои дела, проблемы, планы на будущее. И вдруг… -- мощные взрывы в Дамаске. – В начале войны все подумали: всё, всем надеждам конец. Вся страна стремительно погрузилась во мрак.

Меня зовут Самир. Я сириец. Я родился в Ракке. До войны я жил в Алеппо. В том самом Алеппо, который у всех на слуху, -- маленькие дети. – Сейчас в Алеппо жить сложно. Наш дом в Алеппо, на который мои родители копили всю свою жизнь, сейчас разрушен. Поэтому я и мои братья, отец и мать, вся семья – все мы перебрались в Дамаск. Наверное, один из немногих мирных городов Сирии. Почти мирных, -- развалины. – Если вы живете в Сирии последние пять лет, то вам есть, что рассказать.
Collapse )