Михаил Шигорин (gvy) wrote,
Михаил Шигорин
gvy

арабсько-галіцайсько-український розмовник

активіст - активіст - ледар
алавіт - татарин - людина
алаху акбар - героям слава - небезпечна ділянка
амір - польовий командир - голова злочинної групи
джихад - боротьба - нав’язування
джобар - майдан - майдан незалежності
звільнити - зайняти - пограбувати
кафір - москаль - патріот
муджахіди - "свобода" - гопота
напад - провокація - стримування
правда - правда - брехня
повстання - революція - безладдя
спонсор - добродій - наймач
суніт - українець - людина
тиран - бандит - президент
фетва - рішення майдану - заклик до насильства
шабіха - тітушки - населення
шаріат - євроінтеграція - руїна
шахід - жертва режиму - ссзб
шейх - кличко, тягнибок, яценюк - зрадник
шиїт - кацап - людина



щодо амірів (до речі, "сирійськими борцями" командують майже виключно іноземні найманці): був трохи здивований, коли фотографував заради п.7 оце нижченаведене у грудні 2013 року:



виправляйте, поповнюйте, роздавайте.
Tags: culture horror, Сирия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments